До недавних пор, весь код я форматировал с помощью расширения C# FixFormat. Оно старое, не поддерживается, но работает! И вполне себе работает.

Но после недавней переустановки VS Code, я ставил заново расширение для C# (OmniSharp) и погуглил на предмет выше. Как оказалось, OmniSharp уже умеет сам форматировать код, причем использует все необходимые параметры.

Для того чтобы всё это заработало, надо в корне проекта создать файл omnisharp.json и добавить туда параметры форматирования. Например:

{
    "FormattingOptions": {
        "newLine": "\n",
        "useTabs": false,
        "tabSize": 4,
        "indentationSize": 4,
        "NewLinesForBracesInTypes": false,
        "NewLinesForBracesInMethods": false,
        "NewLinesForBracesInProperties": false,
        "NewLinesForBracesInAccessors": false,
        "NewLinesForBracesInAnonymousMethods": false,
        "NewLinesForBracesInControlBlocks": false,
        "NewLinesForBracesInAnonymousTypes": false,
        "NewLinesForBracesInObjectCollectionArrayInitializers": false,
        "NewLinesForBracesInLambdaExpressionBody": false,
        "NewLineForElse": false,
        "NewLineForCatch": false,
        "NewLineForFinally": false,
        "NewLineForMembersInObjectInit": false,
        "NewLineForMembersInAnonymousTypes": false,
        "NewLineForClausesInQuery": false
    }
}

Также, не забудьте поставить в настройках VS Code:

• Csharp → Format → true
• Editor → Default formatter → ms-dotnettools.csharp

Для форматирования при вводе и сохранении:

• Editor → Format On Type → true
• Editor → Format On Save → true

И как бонус: OmniSharp также научился ставить XML комментарии, так что, минус ещё одно расширение. Просто вводите три слеша над методом и шаблон XML коммента готов.