Как вы комментируете свой код?
Или так: вы комментируете свой код? :)

В своих Unity проектах я использую XML документацию. Это позволяет редактору кода или IDE использовать IntelliSense — всплывающие подсказки, автодополнение кода и т. п.

Для Visual Studio Code есть плагин в маркете C# XML Documentation Comments. Достаточно написать /// (три слеша) и плагин сгенерирует комментарий в нужном формате. Это удобно, это правильно, так надо делать :) В смысле, комментировать код.

Потом, с помощью таких XML комментариев можно сгенерировать документацию всего проекта. Например, с помощью Doxygen. Скармливаем Doxygen папку со скриптами и на выходе получаем что-то такое:

HTML документация